Timecop

1994年の作品。主役のジャン＝クロード・ヴァン・ダムはベルギー人。



catastrophic 壊滅的な
ripple 表面張力波
dorsal 背面の
he went off the roof
you will be out of job 失業して
tragic 悲劇の
you are out of your mind 頭がおかしい
some other time. 誘いを断るとき
outta ～から外へ［に（向けて）］ out of
shaky 震える
saturated 飽和した
never crossed my mind 〔考え・過去の記憶などが〕（人）の頭［脳裏］をよぎる
screw up 台無しにする